Meaning of
مصداق
misdaaq • मिसदाक़
Urdu
تصدیق; مجسمہ; عکس
English
verification; embodiment; reflection
Hindi
सत्यापन; मूर्त रूप; प्रतिबिंब
Origin
Arabic
Nuance
مصداق کا اصل مفہوم کسی چیز کا سچائی کا عکس یا مجسمہ ہونا ہے۔ شاعری میں یہ اکثر سچائی کی پاکیزگی اور عکس کی وضاحت کی علامت بن جاتا ہے، جہاں دل یا روح محبوب یا الٰہی کا آئینہ بن جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مصداق' کا استعمال جذبات کی صداقت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان مواقع پر آتا ہے جہاں دل محبوب کی تصویر یا روح الٰہی سچائیوں کا عکس ہوتی ہے۔
Closing Insight
مصداق سچائی اور عکس کا جوہر پکڑتا ہے، روح کی گہری خواہشات کا آئینہ۔