Meaning of
مثل آب گوہر
misl-e-aab-e-gauhar • मिस्ल-ए-आब-ए-गौहर
Urdu
موتی کے پانی جیسا; خالص; قیمتی
English
like the water of a pearl; pure; precious
Hindi
मोती के पानी जैसा; शुद्ध; कीमती
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ موتی کے اندر کے پانی جیسی پاکیزگی اور قیمتی ہونے کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ نایابی اور خوبصورتی کا اشارہ دیتا ہے، کچھ ایسا جو نازک اور انمول ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال پاکیزگی اور نایابی کے بیان کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ناقابل حصول خوبصورتی یا ایک مثالی چیز کی علامت ہو سکتا ہے جسے عزیز رکھا جاتا ہے۔ موتی کے پانی کی تصویر ایک پراسرار خصوصیت کا اضافہ کرتی ہے۔
Closing Insight
مثل آب گوہر پاکیزگی اور نایابی کا جوہر پیش کرتا ہے، ناقابل حصول کا شاعرانہ نشان۔