Meaning of
مثل دود
misl-e-dood • मिस्ल-ए-दूद
Urdu
دھوئیں جیسا; بخارات کے مانند
English
like smoke; resembling vapor
Hindi
धुएँ जैसा; वाष्प के समान
Origin
Persian
Nuance
'مثل دود' دھوئیں کی طرح کچھ عارضی اور فریب نظر کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی، خوابوں، یا جذبات کی ناپائیداری کی علامت ہے، جو بے ثباتی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مثل دود' کا استعمال وجود کی عارضی کیفیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک لمحے کی عارضی خوبصورتی، وقت کے گزرنے، یا خواہشات کی فریب نظر فطرت کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
مثل دود زندگی کے عارضی رقص کو پکڑتا ہے، بے ثباتی میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔