Meaning of
مثل عیسیٰ
misl-e-eesa • मिस्ल-ए-ईसा
Urdu
عیسیٰ کی طرح; عیسیٰ جیسا
English
like Jesus; resembling Jesus
Hindi
ईसा के समान; ईसा जैसा
Origin
Arabic
Nuance
مثل عیسیٰ کا فقرہ عیسیٰ سے منسوب پاکیزگی اور معجزاتی فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر الہی فضل یا غیر معمولی خصوصیت کی علامت ہوتا ہے جو دنیاوی حدود سے ماورا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مثل عیسیٰ' کا استعمال محبوب کی پاکیزگی اور الہی خصوصیات کے درمیان مماثلت پیدا کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر موضوع کو ایک آسمانی مقام پر بلند کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جو ایک غیر معمولی خوبصورتی یا ایک غیر زمینی دلکشی کا اشارہ دیتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مثل عیسیٰ' الہی کی طرف ایک پل بن جاتا ہے، ایک استعارہ جو ناقابل حصول مگر گہرائی سے مطلوب ہوتا ہے۔