Meaning of
مثل حباب
misl-e-habaab • मिस्ल-ए-हबाब
Urdu
بلبلے کی طرح; عارضی; فانی
English
like a bubble; ephemeral; transient
Hindi
बुलबुले की तरह; क्षणभंगुर; अस्थायी
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ بلبلے کی نازک اور عارضی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے، جو ناپائیداری اور فانی ہونے کا جوہر پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان لمحوں کی نازک خوبصورتی کی علامت ہے جو اتنی ہی جلدی غائب ہو جاتے ہیں جتنی جلدی آتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خوشی اور غم کی عارضی نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ پائیداری کے برعکس ہے، زندگی اور جذبات کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی نازک ناپائیداری میں، 'مثل حباب' زندگی کی عارضی خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے۔