Meaning of
مثل حباب بحر
misl-e-hubaab-e-bahr • मिस्ल-ए-हुबाब-ए-बहर
Urdu
سمندر کے بلبلے کی طرح; عارضی; فانی
English
like the bubble of the sea; ephemeral; transient
Hindi
समुद्र के बुलबुले के समान; क्षणभंगुर; अस्थायी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ سمندر پر ایک نازک بلبلے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو زندگی اور لمحوں کی عارضی نوعیت کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ عارضیت اور عارضی خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کو خوشی اور غم کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی عارضی خوشیوں اور دردوں کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی نازک تصویر میں، یہ فقرہ ہمیں زندگی کی عارضیت میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔