Meaning of
مثل خواہش
misl-e-khwahish • मिस्ल-ए-ख़्वाहिश
Urdu
خواہش کے مثل; آرزو کے مانند
English
like a desire; akin to a wish
Hindi
इच्छा के समान; ख़्वाहिश के समान
Origin
Persian
Nuance
’مثل خواہش‘ کا فقرہ خواہشات کی عارضی اور اکثر ناقابل حصول نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی خواہشات کی نازک اور عارضی خصوصیت کا اشارہ دیتا ہے، جو چمکدار خوابوں کی مانند ہوتی ہیں، لیکن اکثر پہنچ سے دور رہتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر ’مثل خواہش‘ کا استعمال خواہشات کی خوبصورتی اور نازکی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو آرزو اور تکمیل کے درمیان کشیدگی کو تلاش کرتے ہیں، اور تڑپ کی کھٹی میٹھی حقیقت کو پکڑتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ’مثل خواہش‘ خوابوں اور حقیقت کے کنارے پر رقص کرتا ہے، امید اور قبولیت کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔