Meaning of
مثل قیس
misl-e-qais • मिस्ल-ए-क़ैस
Urdu
قیس کی طرح; قیس کے مانند
English
like Qais; as Qais
Hindi
कैस के समान; कैस की तरह
Origin
Persian
Nuance
قیس کا نام اکثر مشہور عاشق مجنوں سے وابستہ ہوتا ہے، جس کی لیلیٰ کے لیے محبت کی کہانی ایک علامت بن گئی ہے۔ شاعری میں 'مثل قیس' کا استعمال گہری جذباتی اور شدید خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مثل قیس' کا استعمال اپنے یا کسی کردار کی محبت کو قیس کی مشہور محبت سے موازنہ کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت کی پاکیزگی اور دیوانگی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جو سماجی اصولوں اور عقل کو چیلنج کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مثل قیس' حقیقی محبت کی لازوال اور لا محدود فطرت کا ثبوت ہے۔