Meaning of
مثل تار عنکبوت
misl-e-taar-e-ankaboot • मिस्ल-ए-तार-ए-अंकबूत
Urdu
مکڑی کے جالے کی طرح; نازک; کمزور
English
like a spider's web; delicate; fragile
Hindi
मकड़ी के जाले जैसा; नाज़ुक; कोमल
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت مکڑی کے جالے کی تصویر کو ابھارتی ہے، جو پیچیدہ ہونے کے باوجود نازک ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی یا جذبات کے نازک توازن کی علامت ہوتا ہے، کچھ خوبصورت لیکن عارضی کا جوہر پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال حسن یا محبت کی عارضی نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی تعلقات کی نازکی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، ان کی پیچیدہ لیکن نازک فطرت پر زور دیتا ہے۔
Closing Insight
اپنی نازکی میں، یہ عبارت عارضی حسن کا جوہر پکڑتی ہے۔ یہ ہمیں ہماری زندگیوں کے تانے بانے کو بننے والے نازک دھاگوں کی یاد دلاتی ہے۔