Meaning of
مثل ذرہ
misl-e-zarra • मिस्ल-ए-ज़र्रा
Urdu
مثل ذرہ; بے اہمیت; باریکی
English
like a particle; insignificance; minuteness
Hindi
कण के समान; महत्वहीनता; सूक्ष्मता
Origin
Persian
Nuance
مثل ذرہ کا فقرہ کسی ایسی چیز کی تصویر پیش کرتا ہے جو ایک ذرہ کی طرح چھوٹی اور بظاہر بے اہمیت ہو۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی حالت کی عاجزی اور انکساری کی عکاسی کرتا ہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ کس طرح سب سے چھوٹے عناصر بھی اپنی خوبصورتی اور اہمیت رکھتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'مثل ذرہ' کا استعمال عاجزی اور چھوٹے پن میں چھپی خوبصورتی کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عظمت یا وسعت کے برعکس ہو سکتا ہے، کائنات میں نازک توازن کی یاد دہانی کراتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'مثل ذرہ' ہمیں یاد دلاتا ہے کہ سب سے چھوٹی موجودگی بھی گہرا معنی رکھ سکتی ہے۔