Meaning of
مہر دہاں
mohr-e-dahaan • मोहर-ए-दहाँ
Urdu
ہونٹوں کی مہر; خاموشی; احتیاط
English
seal of the lips; silence; discretion
Hindi
होंठों की मुहर; मौन; विवेक
Origin
Persian
Nuance
’مہر دہاں‘ کا مفہوم لبوں پر لگی مہر کا ہے، جو گہری خاموشی یا احتیاط کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں یہ خاموشی محض الفاظ کی عدم موجودگی نہیں ہے، بلکہ ایک سوچا سمجھا انتخاب ہے، جو اکثر جذباتی بوجھ سے بھرا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’مہر دہاں‘ کا استعمال ان کہے محبت، چھپے ہوئے سچ یا رازوں کے بوجھ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کھلی اظہار کے برعکس ہے، جو ان کہے کی طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، خاموشی بہت کچھ کہتی ہے۔ ’مہر دہاں‘ ضبط کی فصاحت کو پکڑتا ہے۔