Meaning of
محترم
mohtaram • मोहतरम
Urdu
محترم; معزز; قابل احترام
English
respected; esteemed; honorable
Hindi
सम्मानित; प्रतिष्ठित; आदरणीय
Origin
Arabic
Ash'aar
جب حقیقت ہے وہ ہے وہ تمہیں عرفانے غم ہوں جائےگا
ج
سے دودمان ٹوٹےگا یہ دل محترم ہوں جائےگا
2
دوسروں کا جو غم سمجھتے ہیں
ہم ا
نہیں محترم سمجھتے ہیں
2
جب حقیقت ہے وہ ہے وہ تمہیں عرفانے غم ہوں جائےگا
ج
سے دودمان ٹوٹےگا یہ دل محترم ہوں جائےگا
2
دوسروں کا جو غم سمجھتے ہیں
ہم ا
نہیں محترم سمجھتے ہیں
2
Nuance
محترم گہرے احترام اور عزت کا احساس دلاتا ہے، جو اکثر اعلیٰ مقام رکھنے والے افراد کے لیے مخصوص ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان شخصیات کے لیے عقیدت اور تعریف کو ظاہر کرتا ہے جو اختیار یا حکمت کی علامت ہوتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر محترم کا استعمال تعریف اور احترام کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی شخص کی مثالی خوبیوں یا روایت کے احترام کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ 'غیر محترم' جیسے الفاظ کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، جو احترام کی قدر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
محترم احترام کی لازوال قدر کو خراج تحسین ہے۔ یہ ہمیں دوسروں کی قدر کو تسلیم کرنے میں موجود عزت کی یاد دلاتا ہے۔