Meaning of
مونث و غم خوار
moonis-o-gham-khwaar • मूनिस-ओ-ग़म-ख़्वार
Urdu
غم میں ساتھی اور تسلی دینے والا
English
companion and comforter in sorrow
Hindi
दुख में साथी और सांत्वना देने वाला
Origin
Persian
Nuance
مونث و غم خوار ایک دوست کے دوہرے کردار کو ظاہر کرتا ہے جو نہ صرف خوشی بانٹتا ہے بلکہ غم کے وقت میں تسلی بھی دیتا ہے۔ یہ انسانی تعلقات کی گہرائی اور مشترکہ تجربات میں ملنے والے سکون کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر مونث و غم خوار کا استعمال دوستی اور ہمدردی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان افراد کے درمیان گہرے رشتے کو بیان کر سکتا ہے جو زندگی کی آزمائشوں کے دوران ایک دوسرے کا ساتھ دیتے ہیں۔ یہ اصطلاح تنہائی کے برعکس ہے، صحبت کی شفا بخش طاقت پر زور دیتی ہے۔
Closing Insight
مونث و غم خوار ہمیں مشترکہ غموں میں ملنے والی تسلی کی یاد دلاتا ہے، انسانی رشتوں کی پائیدار طاقت کا ثبوت۔