Meaning of
مونِس و غم
moonis-o-gham • मूनिस-ओ-ग़म
Urdu
غم کا ساتھی; غم میں تسلی
English
companion of sorrow; solace in grief
Hindi
दुःख का साथी; शोक में सांत्वना
Origin
Persian
Nuance
فقرہ 'مونِس و غم' اصل میں غم کے وقت میں ایک ساتھی کو ظاہر کرتا ہے، جو آرام اور تسلی فراہم کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ غم کے درمیان سکون پانے کے جوہر کو پکڑتا ہے، ساتھی کی وہ خاموش طاقت جو اداسی کے بوجھ کو ہلکا کرتی ہے۔ یہ جذباتی ہلچل کے وقت میں کھڑے رہنے والی نرم موجودگی کی تصویر کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مونِس و غم' کا استعمال مشترکہ غم میں ملنے والے آرام کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر اس خاموش حمایت کے طور پر ظاہر کیا جاتا ہے جو زندگی کی آزمائشوں کو برداشت کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ فقرہ ہمدردی کی خوبصورتی اور ساتھی کی شفا بخش طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'مونِس و غم' مشترکہ غم میں ملنے والی گہری تسلی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ساتھی کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔