Meaning of
مورد عتاب
moorid-e-itaab • मूरिद-ए-इताब
Urdu
عتاب کا مورد; الزام کا ہدف
English
subject of reproach; target of blame
Hindi
निंदा का पात्र; दोष का लक्ष्य
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت تنقید یا الزام کا مرکز ہونے کے بوجھ کو پکڑتی ہے۔ یہ ایک ایسی حالت کا اشارہ دیتی ہے جہاں انسان کے اعمال کو سختی سے پرکھا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال قصور اور جوابدہی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ غلط سمجھے جانے یا ناانصافی سے پرکھے جانے کی اندرونی ہلچل کو بھی منعکس کر سکتا ہے۔
Closing Insight
عتاب کی نظر میں، انسان کو فیصلے کی چبھن اور نجات کی امکان دونوں ملتے ہیں۔