Meaning of
مورد قہر و عتاب
moorid-e-qahr-o-itaab • मूरिद-ए-क़हर-ओ-इताब
Urdu
قہر و عتاب کا مورد
English
subject to wrath and reproach
Hindi
क्रोध और निंदा का पात्र
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت غصہ اور تنقید کے بوجھ کے تحت ہونے کے احساس کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ایسے کردار کی جذباتی ہلچل کو ظاہر کرتا ہے جو ناانصافی کے ساتھ نشانہ بنایا گیا یا بیرونی فیصلوں سے بوجھل محسوس کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ان لوگوں کے اندرونی تنازع کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو سماجی یا ذاتی مذمت کا سامنا کرتے ہیں۔ یہ ظالمانہ قوتوں کے خلاف جدوجہد یا جرم کے بوجھ کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
مورد قہر و عتاب انسانی کمزوری کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ ان لوگوں کی آزمائشوں کی دردناک یاد دہانی ہے جو جانچ کے تحت ہیں۔