Meaning of
مترف
motarif • मोतरिफ़
Urdu
عیش پسند; عیاش
English
luxurious; indulgent
Hindi
ऐश्वर्यपूर्ण; विलासी
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ آرام اور زیادتی سے بھرپور زندگی کا اشارہ دیتا ہے، جو اکثر عام زندگی کی جدوجہد سے ایک علیحدگی کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ تعریف اور تنقید دونوں کو اجاگر کر سکتا ہے، عیش کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال عیش کے عارضی لذتوں کو سادگی کی پائیدار قدروں کے ساتھ متضاد کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ مادی دولت کی دلکش کشش کے لیے ایک استعارہ کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے۔
Closing Insight
عیش خیرہ کرتا ہے، پھر بھی اس کی چمک مدھم ہو جاتی ہے، سادگی کی خاموش سچائی کو پیچھے چھوڑ دیتی ہے۔