Meaning of

جاں فضا بہاران

muattar • मुअत्तर

خوشبودار; معطر; مہک دار

fragrant; scented; aromatic

सुगंधित; महकदार; सुगंधयुक्त

Arabic

معطر لفظ ایک ایسی نرم خوشبو کا احساس دلاتا ہے جو ہوا میں تیرتی رہتی ہے، سکون اور آرام کا ماحول بناتی ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر پاکیزگی، خوبصورتی اور ان جذبات کی ماورائیت کی علامت بن جاتا ہے جو خوشبو کی طرح ہی نازک اور ہر جگہ موجود ہوتی ہیں۔

شاعر اکثر 'معطر' کا استعمال منظر کے ماحول، محبوب کی جوہر، یا خوشی کی عارضیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سخت، زیادہ ٹھوس الفاظ کے برعکس، نزاکت اور لطافت کا احساس فراہم کرتا ہے۔

معطر اس خوبصورتی کے جوہر کو پکڑتا ہے جو دیکھا اور محسوس کیا جاتا ہے، ہمارے جذباتی مناظر کو شکل دینے والی غیر مرئی قوتوں کی یاد دلاتا ہے۔