Meaning of
ثواب طاعت و زہد
muayyan • मुअय्यन
Urdu
متعین; مخصوص
English
determined; specified
Hindi
निर्धारित; विशेष
Origin
Arabic
Ash'aar
زندگی بڑھوا سی ہے مرزا موت تو ایک دن ثواب طاعت و زہد ہے
توبہ توبہ کے ہاں یہ رے توبہ اور تو کر بھی کیا ہی سکتا ہے
3
موت کا ایک دن ثواب طاعت و زہد ہے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتی
100
دفن کا ایک دن ثواب طاعت و زہد ہے
موت تو روز کا معاملہ ہے
36
زندگی بڑھوا سی ہے مرزا موت تو ایک دن ثواب طاعت و زہد ہے
توبہ توبہ کے ہاں یہ رے توبہ اور تو کر بھی کیا ہی سکتا ہے
3
موت کا ایک دن ثواب طاعت و زہد ہے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتی
100
Nuance
معین یقین اور وضاحت کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس عزم یا تقدیر کی عکاسی کرتا ہے جو ناقابلِ تبدیل ہے، ایک ایسا راستہ جو مقرر اور معلوم ہے۔
Poetic Usage
شاعر معین کا استعمال تقدیر کی ناگزیریت یا فیصلے کی وضاحت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی خواہشات اور تقدیر کی مقررہ فطرت کے درمیان تضاد کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
معین ان راستوں کی گواہی دیتا ہے جن پر ہم چلنے کے لیے مقدر ہیں، غیر متزلزل اور واضح۔