Meaning of
مبتلا دیر و حرم
mubtala-e-dair-o-haram • मुब्तला-ए-दैर-ओ-हरम
Urdu
دنیاوی اور روحانی معاملات میں الجھا ہوا
English
entangled in worldly and spiritual matters
Hindi
सांसारिक और आध्यात्मिक मामलों में उलझा हुआ
Origin
Arabic
Nuance
مبتلا دیر و حرم دنیاوی اور روحانی جستجو کے درمیان پھنسے ہونے کی جدوجہد کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس تناؤ اور کشمکش کی عکاسی کرتا ہے جو اس وقت پیدا ہوتا ہے جب کوئی دنیاوی خواہشات اور الہی سچائی کی تلاش کے درمیان پھنس جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر مبتلا دیر و حرم کا استعمال اندرونی کشمکش اور وجود کی دوگانگی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی تعلقات اور روحانی روشنی کے درمیان توازن کے لیے جدوجہد کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
مبتلا دیر و حرم مادی اور روحانی کو ہم آہنگ کرنے کی لازوال انسانی جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے۔