Meaning of
مبتلا درد
mubtala-e-dard • मुब्तला-ए-दर्द
Urdu
درد میں مبتلا; تکلیف میں
English
afflicted with pain; suffering
Hindi
दर्द से ग्रस्त; पीड़ा में
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ درد سے مغلوب ہونے کے جوہر کو ظاہر کرتا ہے، چاہے وہ جسمانی ہو یا جذباتی۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی تکلیف کی گہرائی اور اس کو برداشت کرنے کے لیے درکار عزم کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال کسی کردار کے گہرے غم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر اندرونی ہلچل اور بیرونی سکون کے درمیان تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ ہمدردی اور غور و فکر کو ابھارتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ گہرائی میں، یہ تکلیف کے درمیان انسانی روح کی برداشت کو بیان کرتا ہے۔