Meaning of
مبتلا صد آرزو
mubtala-e-sad-aarzoo • मुब्तला-ए-सद-आरज़ू
Urdu
سو آرزوؤں میں مبتلا
English
afflicted with a hundred desires
Hindi
सौ इच्छाओं से ग्रस्त
Origin
Persian
Nuance
فقرہ 'مبتلا صد آرزو' انسانی حالت کو بیان کرتا ہے جو بے شمار خواہشات سے مغلوب ہو۔ شاعری میں، یہ اندرونی ہلچل اور آرزو کی عکاسی کرتا ہے جو ایسی حالت کے ساتھ ہوتی ہے، جہاں ہر خواہش مختلف سمت میں کھینچتی ہے، جذباتی پیچیدگی کا ایک تانا بانا بناتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مبتلا صد آرزو' کا استعمال خواہشات اور حقیقت کے درمیان تصادم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر دل کی جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے جو آرزوؤں کے جال میں پھنسا ہوتا ہے، جہاں ہر خواہش تکمیل کا وعدہ کرتی ہے لیکن مزید آرزو کی طرف لے جاتی ہے۔
Closing Insight
خواہشات کے رقص میں، 'مبتلا صد آرزو' ہمیں دل کی تکمیل کی لا متناہی تلاش کی یاد دلاتا ہے۔ یہ معنی کی انسانی تلاش پر ایک غور و فکر ہے۔