Meaning of
مبتلا یاس
mubtala-e-yaas • मुब्तला-ए-यास
Urdu
مایوسی میں مبتلا; ناامیدی سے بھرپور
English
afflicted with despair; consumed by hopelessness
Hindi
निराशा से ग्रस्त; आशाहीनता से भरा
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ مایوسی میں گھرے ہونے کے گہرے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جیسے کوئی ناامیدی کے جال میں پھنسا ہو۔ شاعری میں، یہ اکثر اس گہرے جذباتی ہلچل کی علامت ہوتا ہے جو روح کو گھیر سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جذباتی تکلیف کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر کھوئے ہوئے محبت، وجودی خوف، یا انسانی حالت کے تاریک پہلوؤں کی تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
'مبتلا یاس' اپنی شاعرانہ جوہر میں مایوسی میں ڈوبے دل کی خاموش پکار کو پکڑتا ہے۔