Meaning of
محترم
muhtaram • मुहतरम
Urdu
محترم; معزز
English
respected; honorable
Hindi
सम्मानित; आदरणीय
Origin
Arabic
Ash'aar
جب حقیقت ہے وہ ہے وہ تمہیں عرفانے غم ہوں جائےگا
ج
سے دودمان ٹوٹےگا یہ دل محترم ہوں جائےگا
2
دوسروں کا جو غم سمجھتے ہیں
ہم ا
نہیں محترم سمجھتے ہیں
2
جب حقیقت ہے وہ ہے وہ تمہیں عرفانے غم ہوں جائےگا
ج
سے دودمان ٹوٹےگا یہ دل محترم ہوں جائےگا
2
دوسروں کا جو غم سمجھتے ہیں
ہم ا
نہیں محترم سمجھتے ہیں
2
Nuance
محترم کا لفظ گہرے احترام اور عزت کا احساس رکھتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی ایسے شخص کو ظاہر کرتا ہے جو عزت اور تعظیم کے لائق ہو۔ شاعری میں اس لفظ کو نہ صرف احترام بلکہ گہری تعریف اور وقار کے احساس کو ظاہر کرنے کے لیے اپنایا گیا ہے، جو اکثر موضوع کو ایک مقدس مقام تک بلند کر دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'محترم' کا استعمال کسی کردار کی عظمت اور فضیلت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال بزرگوں، اساتذہ یا محبوب شخصیات کے لیے احترام ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ لفظ دھوکہ دہی یا بے عزتی کے موضوعات کے برعکس بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، جس سے محترم شخصیت کی پاکیزگی کو تقویت ملتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'محترم' ایک ایسا احترام ہے جو محض تعریف سے بالاتر ہے۔ یہ انسانی روح کی دائمی عظمت کو خراج تحسین ہے۔