Meaning of
مہتشم
muhtasham • मुहतशम
Urdu
شاندار; عظیم
English
magnificent; splendid
Hindi
भव्य; शानदार
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'مہتشم' عظمت اور شانداری کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر شاہی یا الہی موجودگی سے منسلک ہوتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو نہ صرف جسمانی شانداری بلکہ روح یا روح کی اندرونی عظمت کو ظاہر کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مہتشم' کا استعمال فطرت کی عظمت یا محبوب کی شاہانہ خصوصیات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سادگی یا عاجزی کو ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس ہے۔
Closing Insight
مہتشم اس شانداری کو سمیٹے ہوئے ہے جو عام سے ماورا ہے، وجود کے شاہانہ پہلوؤں پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔