Meaning of
مقدس
mukaddas • मुकद्दस
Urdu
مقدس; پاک
English
sacred; holy
Hindi
पवित्र; धार्मिक
Origin
Arabic
Ash'aar
محبت نے سب کو کنارہ دیا ہے
کسی بے وجہ کا یوں سہارا دیا ہے
جسے مانتا ہے یہ سارا زما
لگ
مقد
سے یہ رشتہ بھی پیارا دیا ہے
0
خدا کے واسطے ب
سے یہ مقد
سے کام ہوں جائے
جو ان کے غم کی دولت ہے حقیقت مری نام ہوں جائے
4
خدا کے واسطے ب
سے یہ مقد
سے کام ہوں جائے
جو ان کے غم کی دولت ہے حقیقت مری نام ہی جائے
4
کم ظرف دنیا سے بھلا ڈرنا ہی کیا اے زندگی
جب ساتھ ہے ماں کی نگا
ہوں کی مقد
سے آیتیں
2
لگ محبت زمانے ا
پیش تھے
دلوں کے اجی حقیقت دیوانے ا
پیش تھے
کہ نظریں ملی اور دل کھو گیا تو ب
سے
زمانے ا
پیش حقیقت فسانے ا
پیش تھے
1
محبت نے سب کو کنارہ دیا ہے
کسی بے وجہ کا یوں سہارا دیا ہے
جسے مانتا ہے یہ سارا زما
لگ
مقد
سے یہ رشتہ بھی پیارا دیا ہے
0
خدا کے واسطے ب
سے یہ مقد
سے کام ہوں جائے
جو ان کے غم کی دولت ہے حقیقت مری نام ہوں جائے
4
Nuance
اصل میں، 'مقدس' کسی ایسی چیز کی نشاندہی کرتا ہے جو اپنی الہی یا پاکیزہ فطرت کی وجہ سے قابل احترام اور الگ ہو۔ شاعری میں، یہ لفظ ایک وسیع تر معنی اختیار کرتا ہے، جو نہ صرف مذہبی تقدس بلکہ جذبات، رشتوں اور نظریات کی پاکیزگی کو بیان کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، انہیں ایک مقدس مقام پر بلند کرتے ہوئے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مقدس' کا استعمال محبت کی پاکیزگی، ایک لمحے کی طہارت، یا کسی جگہ کی الہی فطرت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ احترام اور حیرت کا احساس بیدار کرتا ہے، معمولی کو غیر معمولی میں تبدیل کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'مقدس' کا لفظ الہی کے لیے ایک پل کے طور پر کام کرتا ہے، ہمیں روزمرہ میں ملنے والی پاکیزگی کی یاد دلاتا ہے۔