Meaning of
دست فنا
mukhtar-e-kul • मुख़्तार-ए-कुल
Urdu
مکمل اختیار; کل اختیار
English
absolute authority; complete control
Hindi
पूर्ण अधिकार; सम्पूर्ण नियंत्रण
Origin
Arabic
Nuance
مختارِ کل کا لفظ ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو مکمل طاقت کا حامل ہے، ایک حتمی اختیار اور کنٹرول کا نشان۔ شاعری میں، یہ لفظ اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر، الہی یا وجودی کنٹرول کی علامت بن جاتا ہے، جہاں انسانی اختیار کی حدود کا جائزہ لیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مختارِ کل' کا استعمال ایک دیوتا کی ہمہ گیر طاقت یا قسمت کی ناقابلِ تردید قوت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک کردار کی داخلی جدوجہد کو بھی ظاہر کر سکتا ہے جو اپنی طاقت کی حدود سے نبرد آزما ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مختارِ کل' اس حتمی طاقت کی گہری یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے جو سب پر حکمرانی کرتی ہے۔ یہ کنٹرول کی نوعیت اور انسانی حالت پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔