Meaning of

مشاہدہ; غور; توجہ

observation; consideration; attention

निरीक्षण; विचार; ध्यान

Arabic

اصل میں 'ملاحظہ' کا مطلب مشاہدہ یا توجہ دینا ہے۔ شاعری میں، یہ گہرے غور و فکر کی شکل اختیار کر لیتا ہے، جہاں دیکھنے والا اور دیکھا جانے والا ایک ہو جاتے ہیں، اور ان کے درمیان کی حدیں دھندلا جاتی ہیں۔

شاعر اکثر 'ملاحظہ' کا استعمال خود احتسابی کی کیفیت پیدا کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی باریکیوں پر گہری توجہ دینے یا خاموش غور و فکر کے لمحے کا اشارہ دے سکتا ہے۔

اپنی شاعرانہ روح میں، 'ملاحظہ' ہمیں رک کر اپنے ارد گرد کی دنیا کو واقعی دیکھنے کی دعوت دیتا ہے۔