Meaning of
ملتفت
multafit • मुल्तफ़ित
Urdu
توجہ دینے والا; خیال رکھنے والا
English
attentive; considerate
Hindi
ध्यान देने वाला; विचारशील
Origin
Arabic
Nuance
ملتفت لفظ توجہ اور خیال رکھنے کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی چیز یا شخص کی طرف توجہ دینے کی نشاندہی کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو زندگی کی باریک اور اکثر نظرانداز کی جانے والی تفصیلات کو دیکھنے کے نازک عمل کو بیان کرنے کے لیے اپنایا ہے، وہ خاموش اشارے جو بہت کچھ کہتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ملتفت' کا استعمال محبوب کی توجہ بھری نظر یا دوست کی خیال رکھنے والی فطرت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ چھوٹے چھوٹے مہربانی کے اعمال میں پائی جانے والی خوبصورتی یا ایک سادہ اشارے کے گہرے اثر کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ملتفت' ایک ایسا عدسہ بن جاتا ہے جس کے ذریعے دنیا کو توجہ اور ہمدردی کے ساتھ دیکھا جاتا ہے۔ یہ ہمیں توجہ کی طاقت کی یاد دلاتا ہے۔