Meaning of

چمکدار; سیکوئن سے سجا ہوا

glittering; adorned with sequins

चमकदार; सिक्विन से सजा हुआ

Arabic

اپنی اصل میں 'مقییش' کا مطلب ہے کچھ ایسا جو چمکتا ہے یا جھلملاتا ہے، اکثر سیکوئن یا اسی طرح کی آرائش کی وجہ سے۔ شاعری میں، یہ لفظ خوبصورتی اور شان و شوکت کی تصاویر کو ابھارتا ہے، کچھ ایسا جو آنکھوں کو خیرہ کر دیتا ہے۔

شاعر اکثر 'مقییش' کا استعمال ستاروں سے بھرے رات کے آسمان یا محبوب کے جھلملاتے لباس کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دلکشی اور شان و شوکت کا احساس دلاتا ہے۔

مقییش اس خوبصورتی کا جوہر ہے جو مسحور کرتی ہے اور خیرہ کر دیتی ہے، شاعرانہ اظہار میں ایک لازوال کشش۔