Meaning of

سجی ہوئی غزل; مزین نظم

adorned ghazal; embellished poem

सजी हुई ग़ज़ल; अलंकृत कविता

Persian

مرصع غزل ایک ایسی نظم کا تصور پیش کرتی ہے جو پیچیدہ زبان اور زندہ تصاویر سے بھرپور طریقے سے مزین ہوتی ہے۔ یہ شاعری میں آرائش کی فن کی گہری قدر کو ظاہر کرتا ہے، جہاں ہر لفظ کو خوبصورتی بڑھانے کے لئے احتیاط سے منتخب کیا جاتا ہے۔

شاعر 'مرصع غزل' کا استعمال اپنی زبان پر مہارت دکھانے اور جذبات و تصاویر کی ایک ٹپیسٹری بنانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر شاعر کی خوبصورتی کو الفاظ میں بُننے کی مہارت کا ثبوت ہوتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'مرصع غزل' اس شان و گہرائی کا ثبوت ہے جو آرائش نظم میں لا سکتی ہے۔