Meaning of
ظرف تنگنا غزل
murgh-e-aseer • मुर्ग़-ए-असीर
Urdu
قید میں پرندہ; قید کی علامت
English
captive bird; symbol of confinement
Hindi
कैद में पक्षी; बंदी का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
مرغِ اسیر کی اصل معنوں میں ایک پنجرے میں قید پرندے کی تصویر ابھرتی ہے، جو آزادی کی خواہش رکھتا ہے۔ شاعری نے اس تصویر کو قید، خواہش اور روح کی دنیاوی پابندیوں سے آزاد ہونے کی خواہش کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
اکثر روح کی آزادی کی خواہش کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ سماجی اصولوں کے خلاف جدوجہد کی نمائندگی کرتا ہے۔ آزادی اور کھلے آسمان کی تصاویر کے برعکس۔
Closing Insight
قید میں پرندہ آزادی کا گیت گاتا ہے، روح کی ابدی تلاش کی دردناک یاد دہانی۔