Meaning of
مرغ دل
murgh-e-dil • मुर्ग़-ए-दिल
Urdu
دل کا پرندہ; آرزو کی علامت
English
bird of the heart; symbol of longing
Hindi
दिल का पक्षी; लालसा का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
’مرغ دل‘ دل میں بسا ایک نازک پرندہ ہے جو خواہشات اور جذبات کے ساتھ پھڑپھڑاتا ہے۔ شاعری میں یہ پرندہ اکثر روح کی گہری آرزوؤں اور انسانی جذبات کی نزاکت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مرغ دل' کا استعمال دل کی اندرونی ہلچل اور نامکمل خواہشات کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بیرونی دنیا کے مقابلے میں اندرونی اور بیرونی کشمکش کو اجاگر کرتا ہے۔ اسے اکثر روح کی خاموش پکار کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مرغ دل' دل کی خاموش خواہشات اور جذبات کے نازک توازن کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔