Meaning of
مرغ گلستاں
murgh-e-gulistaan • मुर्ग़-ए-गुलिस्ताँ
Urdu
باغ کا پرندہ; خوبصورتی کی علامت
English
bird of the garden; symbol of beauty
Hindi
उद्यान का पक्षी; सुंदरता का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'مرغ گلستاں' ایک ایسے پرندے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو باغ میں رہتا ہے، خوبصورتی اور نغمے کا پیکر۔ شاعری میں، یہ حسن اور ناپائیداری کی علامت بن جاتا ہے، اکثر آزادی اور قید کے درمیان نازک توازن کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مرغ گلستاں' کا استعمال عارضی حسن کی تصاویر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بیرونی دنیا کی سختی کے برعکس ہے۔ اکثر وجود کی نوعیت اور حسن کی خواہش پر غور کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
مرغ گلستاں حسن کے عارضی رقص کی سرگوشی کرتا ہے، زندگی کی نازک ناپائیداری کی یاد دلاتا ہے۔