Meaning of
مرغ شکستہ
murgh-e-shikasta • मुर्ग़-ए-शिकस्ता
Urdu
ٹوٹا ہوا پرندہ; زخمی روح
English
broken bird; wounded spirit
Hindi
टूटा हुआ पक्षी; घायल आत्मा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے پرندے کی تصویر کو ابھارتا ہے جو اڑنے سے قاصر ہے، زندگی کی مشکلات سے کچلی ہوئی روح کی علامت ہے۔ یہ خوابوں کی نازکی اور نامکمل خواہشات کے درد کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال غم اور نقصان کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی حالت کے لیے ایک استعارہ ہے، جو جدوجہد اور انہیں عبور کرنے کے لیے درکار استقامت پر غور کرتا ہے۔
Closing Insight
مرغ شکستہ زندگی کی آزمائشوں کے درمیان دل کی برداشت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ استقامت کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔