Meaning of
مصاحب
musahib • मुसाहिब
Urdu
ساتھی; معاون; رازدار
English
companion; associate; confidant
Hindi
साथी; सहयोगी; विश्वासपात्र
Origin
Arabic
Ash'aar
ہمارا اک مصاحب بھی نہیں ہے
بے حد غربت ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ جب سے ملی ہے
0
ہم شیخ لگ لیڈر لگ مصاحب لگ صحافی
جو خود نہیں کرتے حقیقت ہدایت لگ کریںگے
26
مصاحب نے محبت لکھ دیا بارش کے ہونے پر
لگ جانے ک
سے سڑک مفل
سے گیا تو ڈھہ گھپ کونے پر
2
ہمارا اک مصاحب بھی نہیں ہے
بے حد غربت ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ جب سے ملی ہے
0
ہم شیخ لگ لیڈر لگ مصاحب لگ صحافی
جو خود نہیں کرتے حقیقت ہدایت لگ کریںگے
26
Nuance
اصل میں، 'مصاحب' کسی ایسے شخص کو کہا جاتا ہے جو درباری یا شاہی ماحول میں قریبی ساتھی یا رازدار ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ افراد کے درمیان قربت اور اعتماد کو اجاگر کرتا ہے، جو محض جان پہچان سے آگے بڑھ کر ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'مصاحب' کا استعمال وفاداری اور دھوکہ دہی کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کرنے والوں یا دوستوں کے درمیان گہرے اعتماد کی علامت ہو سکتا ہے۔ کبھی کبھار، یہ تنہائی یا علیحدگی کے برعکس ہوتا ہے، رفاقت کی گرمجوشی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'مصاحب' انسانی تعلقات کی روح کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں ہمارے قریبی تعلقات کی گرمجوشی اور اعتماد کی یاد دلاتا ہے۔