Meaning of
مشتاق جمال
mushtaqa-e-jamaal • मुश्ताक़-ए-जमाल
Urdu
خوبصورتی کی خواہش; جمال کی تمنا
English
yearning for beauty; desire for elegance
Hindi
सौंदर्य की लालसा; सुंदरता की चाह
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت خوبصورتی کے لیے گہری خواہش کو ظاہر کرتی ہے، نہ صرف جسمانی شکل میں بلکہ زندگی کے تمام پہلوؤں میں۔ یہ روح کی الوہیت اور ماورائیت کی تلاش کی نشاندہی کرتا ہے، جہاں خوبصورتی ایک روحانی جستجو بن جاتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس عبارت کا استعمال اکثر جمال اور الوہیت کے لیے بے پناہ خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال ایسی خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو دنیاوی سے ماورا ہے، اس ابدی خوبصورتی کی طرف بڑھتی ہے جو نظر کے پار ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، خوبصورتی کی خواہش روح کی ابدی تلاش کی تمثیل بن جاتی ہے۔