Meaning of
متوجہ
mutawajjah • मुतवज्जह
Urdu
متوجہ; مرکوز
English
attentive; focused
Hindi
ध्यानमग्न; केंद्रित
Origin
Arabic
Nuance
متوجہ کا لفظ گہری توجہ اور ارتکاز کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی خاص چیز کی طرف ذہن یا نظر کے موڑنے کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ دل یا روح کے معاملات میں ارتکاز کی شدت کو بیان کرنے کے لیے اپنایا گیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'متوجہ' کا استعمال عاشق کی اپنے محبوب پر گہری توجہ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روحانی طالب علموں کی گہری غور و فکر کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ توجہ کی کمی کے برعکس، ایک واحد وابستگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'متوجہ' غیر متزلزل توجہ کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ محبت اور روحانیت دونوں میں توجہ کی طاقت کا ثبوت ہے۔