Meaning of
مترِب خوش نوا
mutrib-e-khush-nava • मुतरिब-ए-ख़ुश-नवा
Urdu
خوش الحان گلوکار; میٹھے لہجے والا گلوکار
English
melodious singer; sweet-voiced minstrel
Hindi
सुरीला गायक; मधुर स्वर वाला गायक
Origin
Persian
Nuance
مترِب خوش نوا ایک ایسے گلوکار کی تصویر پیش کرتا ہے جس کی آواز مسحور کن ہے۔ یہ موسیقی کی طاقت کو ظاہر کرتا ہے جو عام سے آگے بڑھ کر سکون اور تحریک دیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال موسیقی کی کشش اور اس کے جذباتی اثر کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں۔ یہ فطرت میں پائی جانے والی ہم آہنگی اور خوبصورتی کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
مترِب خوش نوا ہمیں ایک ایسی آواز کی مسحور کن طاقت کی یاد دلاتا ہے جو الفاظ سے آگے ہے۔