Meaning of
متقی
muttaqi • मुत्तक़ी
Urdu
دیندار; پرہیزگار; خدا ترس
English
pious; devout; God-fearing
Hindi
धार्मिक; भक्त; ईश्वर-भयभीत
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
متقی کا لفظ گہری روحانی عقیدت اور احترام کا احساس پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ دل کی پاکیزگی اور الٰہی قربت کی مخلصانہ جستجو کی علامت ہوتا ہے۔ یہ لفظ اخلاقی دیانتداری اور روحانی شعور سے بھرپور زندگی کی نشاندہی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'متقی' کا استعمال کسی کردار کی اندرونی پاکیزگی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی خواہشات کے برعکس، روحانی دولت سے بھرپور زندگی پر زور دیتا ہے۔ یہ لفظ ایک پرسکون روح کی تصویر بھی پیدا کر سکتا ہے، جو مادی لالچ سے بے نیاز ہے۔
Closing Insight
متقی اپنی اصل میں اعلیٰ سچائیوں کے لیے وقف زندگی کی پرسکون خوبصورتی کو پکڑتا ہے۔ یہ روح کے الٰہی ہم آہنگی کی طرف سفر کا ثبوت ہے۔
