Meaning of
na-qaabil-e-shuneed
ना-क़ाबिल-ए-शुनीद • نا قابل شنید
English
unworthy of being heard; not worth listening
Hindi
सुनने योग्य नहीं; ध्यान देने लायक नहीं
Urdu
سننے کے لائق نہیں; توجہ دینے کے قابل نہیں
Origin
Arabic
Nuance
The phrase evokes a sense of dismissal, where words or sounds are deemed unworthy of attention. In poetry, it reflects the futility of certain expressions or the insignificance of some voices.
Poetic Usage
Often used to convey the insignificance of certain voices or opinions. Highlights the contrast between what is deemed valuable and what is not. Can be used to express disdain or indifference.
Closing Insight
In poetry, this phrase serves as a reminder of the selective nature of attention and value.