Meaning of
na-qadri-e-jahaan
ना-क़द्री-ए-जहाँ • نا قدری جہاں
English
unappreciation of the world; disregard for worldly values
Hindi
दुनिया की अवमानना; सांसारिक मूल्यों की उपेक्षा
Urdu
دنیا کی ناقدری; دنیاوی اقدار کی بے قدری
Origin
Persian
Nuance
This phrase reflects a sense of disillusionment with the material world. It suggests a deeper yearning for something beyond the superficial, often found in the introspective musings of poets.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express a critique of worldly pursuits. It often contrasts with themes of spiritual fulfillment or inner peace.
Closing Insight
In its quiet critique, the phrase invites reflection on what truly holds value in life.