Meaning of
na-rava
ना-रवा • نا روا
English
improper; inappropriate
Hindi
अनुचित; अनुपयुक्त
Urdu
نامناسب; غیر موزوں
Origin
Persian
Ash'aar
qusoor-e-ishq ka marna rivaayat thii rivaayat hai
dar-e-maaashuq dafnaana rivaayat thii rivaayat hai
majaazii ishq waalon kii ye fitrat hai ki qasdan hi
bharii mehfil mukar jaana rivaayat thii rivaayat hai
1
chalo maana rivaayat thii dilon ko todne ki
magar tum to rivaayat maanne waale nahin the
2
qusoor-e-ishq ka marna rivaayat thii rivaayat hai
dar-e-maaashuq dafnaana rivaayat thii rivaayat hai
majaazii ishq waalon kii ye fitrat hai ki qasdan hi
bharii mehfil mukar jaana rivaayat thii rivaayat hai
1
chalo maana rivaayat thii dilon ko todne ki
magar tum to rivaayat maanne waale nahin the
2
Nuance
Na-rava captures the essence of actions or words that do not fit the moral or social fabric. In poetry, it often reflects the tension between societal norms and personal desires, highlighting the discord that arises when one acts against the grain of accepted behavior.
Poetic Usage
Poets use na-rava to explore themes of rebellion and nonconformity. It is often contrasted with words that signify acceptance and harmony, creating a rich tapestry of conflict and resolution.
Closing Insight
Na-rava invites reflection on the boundaries of propriety. It challenges the poet and the reader to consider the cost of defying convention.