Meaning of

naa-gawaara

ना-गवारा • ناگوارا

English

unpleasant; disagreeable

Hindi

अप्रिय; असहज

Urdu

ناگوار; ناپسندیدہ

Origin

Persian

Ash'aar

zindagi ye is kadar jabr-e-musalsal kar rahi hai
mujhse pahle ab meri naakaam khwaahish mar rahi hai

naa-gawaara hai dil-e-naadaañ ko lamhe ka dhadknaa
saans hai jo chand kadmon ke safar se dar rahi hai

Download Image

Nuance

The term 'naa-gawaara' conveys a sense of discomfort or aversion. Originally, it describes something that is not agreeable or is hard to endure. In poetry, it often reflects emotional or existential discomfort, highlighting the tension between desire and reality.

Poetic Usage

Poets use 'naa-gawaara' to express feelings of discontent or inner conflict. It can describe a situation, a relationship, or even a state of mind that is hard to accept. The word often contrasts with 'gawaara', which implies acceptance or tolerance.

Closing Insight

In its subtle discord, 'naa-gawaara' reveals the heart's struggle against the inevitable.

Related Words