Meaning of
naala-e-bedaad-e-zindagi
नाला-ए-बेदाद-ए-ज़िंदगी • نالہ بیداد زندگی
English
lament of life's injustice; cry of life's oppression
Hindi
जीवन के अन्याय का विलाप; जीवन के उत्पीड़न की पुकार
Urdu
زندگی کے ظلم کا نوحہ; زندگی کے جبر کی پکار
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the deep sorrow and frustration felt when life seems unfair or oppressive. It conveys a sense of helplessness and a cry for justice in the face of life's hardships.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to express the universal struggle against life's injustices. It is a powerful tool to evoke empathy and a call for change.
Closing Insight
In the lament of life's injustices, poetry finds its voice, a testament to resilience and the quest for justice.