Meaning of
naala-o-fariyaad
नाला-ओ-फ़रियाद • نالہ و فریاد
English
lament and complaint; cry of sorrow
Hindi
विलाप और शिकायत; दुःख की पुकार
Urdu
فریاد اور شکایت; غم کی پکار
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a deep sense of sorrow and longing. In poetry, it captures the heart's cry against the injustices and pains of life. The lament is not just a complaint but a profound expression of the soul's turmoil.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to convey the depth of unspoken sorrows. It can be a metaphor for the silent cries of the heart. The contrast between lament and complaint highlights the duality of human suffering.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'naala-o-fariyaad' becomes a vessel for the unshed tears of the heart.