Meaning of
naala-o-shevan
नाला-ओ-शेवन • نالہ و شیون
English
lamentation and wailing; cries of sorrow
Hindi
विलाप और रोना; दुःख के क्रंदन
Urdu
نوحہ و فریاد; غم کے نالے
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the depth of human sorrow, where lamentation becomes a profound expression of grief. In poetry, it is a powerful tool to convey the intensity of loss and longing.
Poetic Usage
Poets often use this to depict scenes of deep emotional turmoil. It serves to highlight the rawness of human emotion, contrasting silent grief with vocal lament.
Closing Insight
In the echoes of lament, poetry finds its most poignant voice.