Meaning of
naaz-o-niyaaz-e-ulfat
नाज़-ओ-नियाज़-ए-उल्फ़त • ناز و نیاز الفت
English
pride and humility of love; grace and supplication in affection
Hindi
प्रेम का गर्व और विनम्रता; स्नेह में अनुग्रह और प्रार्थना
Urdu
محبت کا ناز اور نیاز; الفت میں فضل اور دعا
Origin
Persian
Nuance
'Naaz-o-niyaaz-e-ulfat' captures the delicate balance between pride and humility in love. Poetry uses this phrase to explore the duality of emotions where love demands both self-assurance and surrender.
Poetic Usage
Poets use 'naaz-o-niyaaz-e-ulfat' to depict the complex interplay of pride and vulnerability in love. It often symbolizes the dance of ego and devotion.
Closing Insight
In the poetic realm, 'naaz-o-niyaaz-e-ulfat' embodies the tender dance of love's contradictions.