Meaning of
naaz-o-niyaaz
नाज़-ओ-नियाज़ • ناز و نیاز
English
pride and supplication; grace and humility
Hindi
गर्व और विनती; अनुग्रह और विनम्रता
Urdu
غرور اور التجا; فضل اور عاجزی
Origin
Persian
Nuance
Naaz-o-niyaaz captures the delicate balance between self-assuredness and humility. In poetry, it reflects the tension between pride and the need for grace, often in the context of love or divine supplication.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore the duality of human emotions. It is often employed to depict the lover's struggle between pride and the humility required to seek love or forgiveness.
Closing Insight
Naaz-o-niyaaz invites reflection on the balance of pride and humility. It is a dance of emotions, ever relevant in the human experience.