Meaning of

selfishness; self-centeredness

स्वार्थ; आत्मकेंद्रितता

خود غرضی; خود مرکوزیت

Arabic

In its original sense, 'nafsa-nafsi' captures the essence of self-preservation and personal gain. Poetry has expanded this to explore the darker shades of human nature, where the individual is consumed by their own desires, often at the expense of others.

Poets often use 'nafsa-nafsi' to depict a world where individual desires overshadow collective harmony. It contrasts with ideals of altruism and community, highlighting the isolation of self-interest.

In poetry, 'nafsa-nafsi' serves as a mirror to the soul's inner conflicts. It reminds us of the delicate balance between self and others.